Legal Spanish for English Lawyers – Learn with a dual-qualified lawyer (Spanish Abogado & English Solicitor) working in the City of London.

I have known Marta for several years as a fellow lawyer, and I can confidently recommend her as a trustworthy tutor. Marta is an exceptional professional with extensive legal expertise in two jurisdictions, namely Spain and England & Wales. She specialises in helping professionals prepare for various events and circumstances such as networking events, negotiations, interviews, and career mentoring. She is highly diligent, with a strong commitment to excellence in everything she does. Her bilingual proficiency in English and Spanish, combined with her ability to simplify complex legal concepts, makes her an outstanding tutor. In addition, Marta’s patience and clear communication make her the ideal candidate for anyone seeking legal tutoring in either language. You can be certain that you will be in good hands.

Marta is an excellent tutor, not merely because she is of course fluent in both English and naturally Spanish, but because she is genuinely delighted to see others flourish in achieving their goals. Marta is also a hard working, enthusiastic and personable individual.

Can’t quite put into words how brilliant she is. A tremendous legal professional, with exceptional English, and couldn’t be better placed for offering guidance, support & teaching how to handle encounters in the legal world (Spanish & English, and all things cross-border). Recently saw Marta in a panel at an Embassy where she was exceptional & I learnt a huge amount. Couldn’t recommend more!

Marta brings real-world legal experience, public speaking skills, and a talent for networking to her Legal Spanish and Legal English teaching. Professionals leave her sessions confident, informed, and ready to apply what they learn.

Marta has a warm, friendly , helpful manner and the skills to make a trustworthy tutor.

Marta is an outstanding teacher with exceptional expertise in legal Spanish and legal English. She explains complex concepts clearly, adapts her lessons to each student’s goals, and provides highly effective support for interviews, negotiations, networking events, and career development.

If you’re looking for a reliable, knowledgeable, and engaging legal tutor, Marta is the right choice. She is a double-licensed lawyer in both Spain and the UK, with a strong understanding of both legal systems. She currently works as a cross-border commercial and corporate lawyer, which further enriches the practical expertise she brings to her students. She has also served as a guest lecturer at Lancaster University (UK) and Greenwich University (UK), demonstrating her excellent communication and teaching skills. Finally, Marta is one of the most dedicated and hardworking people I know—qualifying as a lawyer in the UK while working full time speaks to her resilience and commitment.

Marta is very professional, dedicated, and passionate about Spanish and international law, having spent many years preparing for a judicial career in Spain. She has also given lectures at several universities in the UK, including Lancaster and Greenwich, on topics related to Spanish and international law. Most importantly, she genuinely enjoys sharing her knowledge—and does it exceptionally well!

Marta has been an excellent mentor and tutor. She introduced me to the Spanish legal world in a very clear and supportive way. Her lessons are always well prepared, and she explains complex topics in a way that is easy to understand. Marta is patient, reliable, and genuinely cares about making progress. I always felt confident learning with her, and I highly recommend her as a trustworthy tutor.