Private and Group Persian lessons with Experienced Persian Language Teacher Based in Amsterdam

Find out more about Mehdi

• 1) Praat je deze taal vloeiend door je afkomst of omdat iemand jou deze taal heeft geleerd?

  Perzisch is mijn moedertaal. Met veel genoegen help ik andere mensen om ook de Perzische taal te leren.

• 2) Citeer een levend, historisch of fictief persoon die, volgens jou, hét symbool is dat de desbetreffende cultuur vertegenwoordigt!

  "Ik heb een groots paleis gebouwd dat nooit zal verdwijnen. Regen, noch wind kan het vernietigen." Ferdowsi

• 3) Is er in deze taal een woord, uitdrukking, traditie of typisch soort gedrag dat je bijzonder of leuk vindt?

  Del be del raah daareh. - Er is een pad tussen de harten.
  Je kunt deze zin gebruiken als je aan iemand denkt en op dat moment neemt hij of zij contact met je op, bijvoorbeeld via de telefoon. Je neemt de telefoon op en zegt “Del be del raah daareh”; het betekent dat je op dat moment aan hem of haar dacht en/of op het punt stond hem of haar ook te bellen.

• 4) Waarom is het belangrijk om deze taal te spreken, of het nou vanuit een academisch, professioneel of meer persoonlijk oogpunt is?

  Naar mijn mening is het leren van Perzisch om drie redenen relevant:
  (1) Praktische reden
  Als je naar Iran, Tadzjikistan of Afghanistan wilt reizen, is het leren van Perzisch zeker nuttig. In Iran wordt Perzisch gesproken en varianten van de taal worden gesproken in Tadzjikistan en Afghanistan. Als je de taal kent, helpt dat je om te praten met de vriendelijkste en meest gastvrije mensen ter wereld en leer je veel over hun cultuur en samenleving.
  
  (2) Culturele reden
  Als je Perzisch kent, krijg je toegang tot een enorme hoeveelheid literatuur en poëzie in het Nieuw Perzisch, dat dateert uit de 9e eeuw. Je kan genieten van de poëzie van Hafez, Mowlana (ook bekend als Rumi), Sa'adi, Ferdowsi, Nezami, Attar Neyshaburi en vele andere dichters/schrijvers.
  
  (3) Taalkundige reden
  Perzisch studeren kan een geweldige manier zijn om je kennis van de Indo-Europese taalfamilie uit te breiden en een beter begrip te krijgen van de taalkundige en culturele connecties tussen jouw moedertaal en het Perzisch. Wist je bijvoorbeeld dat het Nederlandse woord douane van het Perzische divan (kantoor) afstamt?

• 5) Wat is het lastigst aan deze taal waar het nemen van lessen bij kan helpen?

  Het lastigste aan het leren van de Perzische taal is dat het er geen gebruik wordt gemaakt van het Latijns alfabet. Hierdoor zijn andere strategieën, zoals het lezen van kinderboeken, niet mogelijk om jezelf bekend te maken met het de taal. Je hebt een tutor nodig om de regels van de taal te leren: hoe schrijf je de letters en wanneer en hoe lees/herken je de letters in tekst. Omdat dit vrij droog is, helpt een tutor om niet alleen de letters te leren, maar ook om tijdens het leren van het alfabet al vocabulaire op te bouwen, zodat je daarna meteen aan de slag kan met korte conversaties.

• 6) Kun je ons een leuke anecdote vertellen die te maken heeft met jouw beroep of jouw eigen schooltijd?

  Conversaties in een andere taal zijn vaak stijf in het begin. Om de interacties op te leuken, gebruik ik in mijn lessen rollenspellen. Zo ook deze betreffende les, ik deelde kleine plastic dierenfiguurtjes uit aan elke leerling en gaf ze de opdracht om een dialoog tussen twee dieren. Het was net alsof ik het toneel opzette voor een mini wilde dierentheater in mijn klas.
  Terwijl de leerlingen enthousiast in hun rol kropen, liep ik door het lokaal. Toen stuitte ik op een ontroerend gesprek tussen een plastic giraffe en een leeuw. Stel je deze giraffe voor, met een leerling als stem, die zegt: "Waarom brul je altijd zo hard? Je maakt de hele jungle wakker!". En de leeuw, vertolkt door een andere leerling, reageerde met spottende verontwaardiging: "Nou, Meneer Langnek, ik ben tenminste niet degene die een verkeersopstopping veroorzaakt met mijn nek in de bomen!".
  De hele klas barstte in lachen uit en ik kon me ook niet inhouden. Vanaf die dag werden onze plastic giraffe en leeuw de onofficiële narren van de klas, die ons eraan herinnerden hoe leuk het leren van een taal kan zijn.

• 7) Help ons je een beetje beter te leren kennen door ons te vertellen over enkele reizen die je gemaakt hebt.

  Vorige jaar organiseerde ik een taalreis naar Iran met vier leerlingen geïnteresseerd. Wij bleven zes nachten in Shiraz, een nacht in een klein dorpje vlakbij Shiraz en drie nachten in Isfahan. Elke dag hadden wij 2 uur les in het klas en daarna gingen we naar ergens leuks; een dag naar de bazaar, een dag naar de bioscoop, een dag naar de tombes van Hafez en Saadi waar we niet alleen luisterden naar groepjes jongeren die gedichten aan elkaar voordragen maar ook genoten van Faloodeh (een lekkernij uit Shiraz), een dag naar een boekwinkel, etc. De leerlingen oefenden het spreken van Perzisch door echte interacties met de lokale bevolking en zo leerden ze veel. Op een dag hadden we een bezoek aan Persepolis, op zo'n 60 kilometer rijden van Shiraz, om de indrukwekkend paleiscomplex daar te zien. De gids, een vriend van me, legde met veel enthousiasme een korte geschiedenis van Persepolis en het lot ervan uit. We hadden traditionele lunch met de hele groep bij een restaurant vlakbij na de bezoek. Wij brachten een bijzondere tijd door tijdens deze reis en ik ben van plan om vaker zulke taalreizen te organiseren.

• 8) Wat maakt jou een Superprof, naast het feit dat je je kunt uitdrukken in verschillende talen?

  Ik geef bijles in verschillende onderwerpen, onder meer, Perzisch, Statistiek, Wiskunde, Computer Programmeren. Mijn bijlessen zijn op maat gemaakt, ik volg de behoeften van mijn leerlingen. Ik wil niet alleen mijn leerlingen helpen om in hun examens te halen, ik doe ook mijn best om mijn studenten in staat te stellen kritisch te denken en de kennislacunes op te vullen die ze hebben overgehouden aan hun lessen aan de universiteit of op school. Veel studenten leren hun vakken niet volledig door alleen naar colleges te gaan. Veel studenten zijn te verlegen om de docent of zelfs hun klasgenoten al hun vragen over een onderwerp te stellen. Daarom hebben ze een privéleraar nodig die een veilige leerplek voor ze creëert waar ze hun vragen kunnen stellen en de onderwerpen uitgelegd krijgen op een manier die ze kunnen begrijpen.